-
1 caderas
-
2 caderas
f• pl. honzík (na sukni) -
3 escurrido de caderas
escurrido de caderasschmalhüftig -
4 él es muy estrecho de caderas
él es muy estrecho de caderaser ist sehr schmal um die Hüften -
5 anchura de pecho/cintura/caderas
anchura de pecho/cintura/caderasbust/waist/hip measurementSpanish-English dictionary > anchura de pecho/cintura/caderas
-
6 con las manos en las caderas
hands on hips -
7 ancho de caderas
(adj.) = pear-shaped, wide-hippedEx. Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.Ex. Our sense of beauty serves an evolutionary function: it helps us choose the best mates -- the wide-hipped woman best suited to bearing children, or the broad-shouldered hunk of a man who could protect and provide.* * *(adj.) = pear-shaped, wide-hippedEx: Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.
Ex: Our sense of beauty serves an evolutionary function: it helps us choose the best mates -- the wide-hipped woman best suited to bearing children, or the broad-shouldered hunk of a man who could protect and provide. -
8 de caderas anchas
(adj.) = wide-hippedEx. Our sense of beauty serves an evolutionary function: it helps us choose the best mates -- the wide-hipped woman best suited to bearing children, or the broad-shouldered hunk of a man who could protect and provide.* * *(adj.) = wide-hippedEx: Our sense of beauty serves an evolutionary function: it helps us choose the best mates -- the wide-hipped woman best suited to bearing children, or the broad-shouldered hunk of a man who could protect and provide.
-
9 un minuto en los labios, para siempre en las caderas
= a minute on the lips, forever on the hipsEx. Saying no to cookies is hard but just remember 'a minute on the lips, forever on the hips' -- stay strong!.* * *= a minute on the lips, forever on the hipsEx: Saying no to cookies is hard but just remember 'a minute on the lips, forever on the hips' -- stay strong!.
Spanish-English dictionary > un minuto en los labios, para siempre en las caderas
-
10 en las caderas
сущ.общ. (sobre) набедренный -
11 pañuelo sobre las caderas
сущ.общ. набедренная повязкаИспанско-русский универсальный словарь > pañuelo sobre las caderas
-
12 bambolear las caderas
• sway one's hips• swing one's hips -
13 mecer las caderas
• sway one's hip -
14 cargada de caderas
• bokatá (žena) -
15 contorno de caderas
• šíře boků -
16 echar caderas
• jen kynout (o ženě)• tloustnout (o ženě) -
17 esponjar por las caderas
• zbaculatět v bocích -
18 las redondeces de sus caderas
• její zaoblené boky -
19 caminar con movimiento de caderas
v. Winwiy.Diccionario Quechua-Espanol > caminar con movimiento de caderas
-
20 cadera
f.1 hip.2 haunch.* * *1 hip\con las manos en las caderas hands on hips* * *noun f.* * *SF hip* * *femenino hip* * *= hip.Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.----* ancho de caderas = pear-shaped, wide-hipped.* articulación de la cadera = hip joint.* de caderas anchas = wide-hipped.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *femenino hip* * *= hip.Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
* ancho de caderas = pear-shaped, wide-hipped.* articulación de la cadera = hip joint.* de caderas anchas = wide-hipped.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *hipallí estaba con las manos en las caderas there he stood with his arms akimbo o with his hands on his hips* * *
cadera sustantivo femenino
hip
cadera sustantivo femenino hip
' cadera' also found in these entries:
Spanish:
resentirse
- rotura
English:
flank
- hip
- haunch
- rump
* * *cadera nf1. [parte] hip* * *f hip* * *cadera nf: hip* * *cadera n hip
См. также в других словарях:
caderas — see MAL DE CADERAS … Medical dictionary
Caderas — (spr. kadéras), Gian Frederic, Dichter in der Mundart des Oberengadins (s. Rätoromanisch), geb. 1830 in Modena in einer Schweizer Familie, gest. 25. Nov. 1891 in Samaden, gab außer einigen Komödien (»Farmacist«, 1864; »Patüfla«, 1866) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caderas — Caderas, Gian Fadri, bündnerromanischer Dichter aus dem Engadin, * Modena 12. 7. 1830, ✝ Samedan 15. 11. 1891; schrieb lyrische Poesie mit romantischen Zügen (Themen: Natur, Blumen, Liebe, Herbst, Frühling) sowie Erzählungen und Komödien. Unter … Universal-Lexikon
Caderas — Le nom se rencontrait autrefois dans l Ille et Vilaine. Il semble de toute façon breton, et doit être un dérivé de Cader (ancien nom de personne ayant le sens de guerrier , dérivé de cad = combat) … Noms de famille
Zun zun rompiendo caderas — «Zun zun rompiendo caderas» Sencillo de Wisin Yandel del álbum Los Vaqueros: El Regreso Publicación 7 de diciembre de 2010[1] Formato Descarga digital … Wikipedia Español
Mole de caderas — El Mole de Caderas es un platillo tradicional de carne de chivo de la región de Tehuacán, Puebla en México. El mole de caderas es considerado como uno de los platillos más importantes de la región, debido a la prolongada crianza y cuidados en la… … Wikipedia Español
Mole de caderas — Le mole de caderas (ragoût de hanches) est un plat traditionnel de la région de Tehuacán au Mexique, dans l état de Puebla. Il s agit d une sorte de sauce mole préparée à base de viande de bouc. Importance culturelle Le mole de caderas est l un… … Wikipédia en Français
Mole de caderas — El Mole de Caderas es un platillo tradicional de carne de chivo de la región de Tehuacán, en el estado Mexicano de Puebla. El mole de caderas es considerado como uno de los platillos más importantes de la región, debido a la prolongada crianza y… … Enciclopedia Universal
Mal de cadēras — (span., »Krankheit der Hinterhand«), in Südamerika eine infektiöse Erkrankung der Pferde, die durch Blutparasiten aus der Gruppe der Trypanosomen verursacht wird. Die Erscheinungen sind Appetitstörung, Fieber von wechselnder Höhe, Kreuzschwäche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mal de Caderas — (span.), durch ein Trypanosoma verursachte, mit Lähmung der Hinterhand verlaufende tödliche Pferdekrankheit in Südafrika und Mittelamerika … Kleines Konversations-Lexikon
mal de caderas — mal de ca·de·ras .mal də kə der əs n an infectious disease of horses in So. America caused by a protozoan parasite of the genus Trypanosoma (T. equinum) in the blood and characterized by rapid emaciation, anemia, blood colored urine, paresis, and … Medical dictionary